REPÚBLICA ARGENTINA – REVOLUCION DE MAYO – PRIMER PASO DE LA INDEPENDENCIA ARGENTINA 200° ANIVERSARIO – 1810 VEINTICINCO DE MAYO 2010
Piramide de Mayo - Foto di Bruno Girin
1810- En la mañana del 21 de mayo, a instancias de un grupo de patriotas enterados de la dificil situación en España por medio de Hipólito Vieytes y Rodríguez Peña, quienes recibieron información de Agustín José Donado, director de la imprenta de los Niños Expósito, se reunió a puertas cerradas el Cabildo de Buenos Aires para deliberar sobre la situación existente, pero el pueblo amotinado pidió a gritos la celebración de un cabildo abierto; el Virrey Cisneros accedió, invitándose a los vecinos para el día siguiente. Reunidos éstos el día 22 por la mañana, decidieron substituir la autoridad del Virrey por una Junta de gobierno. El día 23 se nombró una Junta presidida por el mismo Virrey pero los jefes militares exigieron la destitución de éste, anunciando al Cabildo la cesación de Cisneros y la decisión de asumir el poder. El día 24 se nombra otra Junta, presidida también por Cisneros, pero ante el descontento popular se vio obligado a renunciar el mismo día. El día 25 de mayo se nombra una Junta presidida por Cornelio Saavedra, los secretarios Mariano Moreno y Juan José Paso y los vocales Juan José Castelli, Manuel Belgrano, Miguel de Azcuénaga, Manuel Alberti, Domingo Matheu y Juan Larrea, constituyéndose en las primeras autoridades establecidas después de la destitución del Virrey.
Mayo 26, sábado. Los Porteños tuvieron en sus manos el primer documento patrio – la proclama de la Junta Provisional Gubernativa – editado en la Real Imprenta de los Niños Expósito comenzaba así: “Tenéis ya establecida la Autoridad que remueve la incertidumbre de las opiniones y calma todos los recelos”.
Poco tiempo después un grupo de militares, alrededor de 400 hombres, viajaron hacia el interior del país a propagar la idea patriótica y para aprovisionarse acamparon en la Chácara o Chacra de los jesuitas, hoy barrio de Chacarita. Estos religiosos fueron expulsados en 1767 por el Rey Carlos III de España.
Y así, los habitantes de Buenos Aires produjeron el ansiado cambio o revolución por el patriótico anhelo de gobernar su propio país y también, de alguna manera, por derecho adquirido el 12 de agosto de 1806 y el 6 de julio de 1807, cuando, al margen de las autoridades coloniales ciudadanos voluntarios guiados por Santiago de Liniers, rechazaron a los invasores ingleses.
1813 31 de enero. Se reunió la Soberana Asamblea Constituyente presidida por Carlos María de Alvear: abolió la esclavitud, mayorazgos y títulos de nobleza; además encargó la composición del Himno Argentino y creó el escudo nacional.
1816. Finalmente, después de una intensa y exitosa campaña militar, el 9 de julio en el Congreso de Tucumán, presidido por Francisco Narciso de Laprida, se declaró la independencia argentina, proclamando el nacimiento de las Provincias Unidas de Sud América y luego, Provincias Unidas del Rio de la Plata Director Supremo: Juan Martín de Pueyrredón,. En la sesión del día 25 de julio se estableció la bandera creada por Manuel Belgrano.
EMILIO ZAMBONI
Enero de 2010.
Per la versione italiana:
REPUBBLICA ARGENTINA
RIVOLUZIONE DI MAGGIO – PRIMO PASSO DELL’INDIPENDENZA ARGENTINA
200° ANNIVERSARIO – 1810 VENTICINQUE MAGGIO 2010 –
Piramide de Mayo
1810 – Nel mattino del 21 maggio, su richiesta di un gruppo di patrioti venuti a conoscenza della difficile situazione in Spagna, tramite i cittadini Hipólito Vieytes e Rodriguez Peña, che avevano ricevuto l’informazione da Agustín Donado, direttore della Tipografia dei Bambini Esposito, si riuniscono a porte chiuse nel Cabildo di Buenos Aires (Giunta municipale), per deliberare sulla situazione esistente. Ma il popolo ammutinato chiese a gran voce che si tenesse una riunione a porte aperte (Cabildo abierto). Il Viceré Cisneros accettò, convocando i presenti per il giorno dopo. Riuniti questi il mattino del 22 maggio, decisero di rimpiazzare l’autorità del Viceré con una Giunta di Governo.
Il giorno 23 si nominò una giunta, presieduta dallo stesso Viceré, ma i capi militari chiesero la sua destituzione, annunciando al Cabildo la rinuncia di Cisneros e la loro decisione di assumere il potere. Il giorno 24 si nomina un’altra Giunta presieduta anch’essa da Cisneros, ma davanti allo scontento popolare si deve dimettere lo stesso giorno. Il giorno 25 si nomina una Giunta di Governo con a capo Cornelio Saavedra, come presidente, i segretari erano Mariano Moreno e Juan José Paso e i consiglieri Juan José Castelli, Manuel Belgrano, Miguel de Azcuénaga, Manuel Alberti, Domingo Matheu e Juan Larrea, costituendosi come le prime autorità stabilite dopo la destituzione del Viceré.
26 Maggio, sabato. I cittadini “porteños” hanno avuto nelle loro mani, il primo documento patriottico, il proclama della Giunta Governativa edito dalla Tipografia Reale dei Bambini Esposito, il quale cominciava così: “Avete già stabilito l’autorità che rimuove l’incertezza delle opinioni e calma tutti i dubbi.”
Poco tempo dopo un gruppo di militari, circa 400 uomini, andò per tutto il paese a propagare l’idea patriottica e, per le provviste alimentari, si accamparono nella Chácara o Chacra dei Gesuiti, oggi rione della Chacarita, Questi religiosi furono mandati via nel 1767 dal Re Carlo III di Spagna.
Cosi gli abitanti di Buenos Aires produssero il desiderato cambiamento o rivoluzione per il loro patriottico desiderio di governare sul proprio suolo e per il diritto acquisito il 12 agosto del 1806 e il 6 luglio del 1807, quando, al seguito delle autorità coloniali, i cittadini volontari guidati da Santiago de Liniers cacciarono gli invasori inglesi.
1813 – 31 gennaio. Si riunisce l’Assemblea Costituente, presieduta da Carlos Maria de Alvear, che abolisce la schiavitù, la mezzadria e titoli di nobiltà. Commissiona inoltre la composizione dell’Inno Argentino e crea lo stemma nazionale.
1816 – Finalmente, dopo un’intensa e trionfante campagna militare, il 9 di luglio nel Congresso di Tucumán, presieduto da Francisco Narciso de Laprida, si dichiarò l’indipendenza argentina, proclamando la nascita delle Province Unite del Sud America, successivamente Province Unite del Rio de la Plata, Direttore Supremo, Juan Martìn de Pueyrredón,. Nella seduta del giorno 25 luglio si stabilisce la Bandiera Nazionale creata da Don Manuel Belgrano.
EMILIO ZAMBONI
Gennaio 2010.
Articoli correlati:
